Denon XG-7005 – Messanleitung und Plattenbeschreibung

1. Zweck und Messgrenzen

Die XG-7005 wurde für Messungen an der vollständigen Phono-Wiedergabekette hergestellt. Dazu gehören Nadel, Nadeleinschub, Tonabnehmergenerator, Tonarm und Justage, elektrische Belastung, Phonovorverstärker mit RIAA-Entzerrung sowie das nachfolgende Messgerät.

2. Seite A – RIAA-Frequenzgang und Übersprechen

2.1 Band A1 und A2: logarithmischer RIAA-Sweep

Die Sweepgeschwindigkeit entspricht dem historischen Einsatz mit 3 mm/s Papiervorschub bei B&K-Hochgeschwindigkeits-Pegelschreibern 2305 oder 2307. Heute kann der Sweep mit einem linearen Audiointerface aufgezeichnet und zeit-/frequenzrichtig ausgewertet werden.

2.2 Band A3: Festfrequenzen 1 kHz bis 20 kHz

Die Signale werden links und rechts alternierend aufgezeichnet, ungefähr 8 Sekunden je Signal. Bezugswert: 0 dB = 8 mm/s Spitzenwert bei 1 kHz.

2.3 Band A4: Festfrequenzen 1 kHz bis 20 Hz

Der abschliessende 1-kHz-Referenzton ermöglicht eine Kontrolle, ob sich der Pegel während der Tieftonmessreihe verändert hat.

3. Seite B – Übertragungsmessung mit Terzband- und Breitbandrauschen

Seite B ist für Messungen kompletter Wiedergabesysteme, Lautsprecher, Räume oder Auditorien vorgesehen. Die Signale liegen zuerst im linken, danach in identischer Folge im rechten Kanal.

3.1 Terzbandrauschen

• 1-kHz-Pilotton: 2,5 Sekunden, lateral, 11,3 cm/s Spitzenwert
• 29 Terzbänder von 25 Hz bis 16 kHz
• Dauer je Terzband: 5 Sekunden
• Pegel des Terzbandrauschens: 20 dB unter dem Pilotton

3.2 Bewertetes und lineares Rauschen

Nach den Terzbändern folgen jeweils 5 Sekunden rosa Rauschen mit D-, A-, B- und C-Bewertung sowie 30 Sekunden rosa Rauschen mit linearer Charakteristik. Diese Signale liegen 10 dB unter dem Pegel der Terzband-Rauschsignale.

4. Geeignete Messgeräte

5. Vorbereitung

1. Plattenspieler waagerecht und vibrationsarm aufstellen; Lautsprecher stummschalten.
2. Nadel reinigen, Auflagekraft prüfen und Antiskating dokumentieren.
3. XG-7005 reinigen und auf sichtbare Schäden prüfen.
4. Phonovorverstärker, A1 und gegebenenfalls Audiointerface aufwärmen.
5. Messkette ohne Platte auf Brumm, Rauschen und Übersteuerung prüfen.
6. Tonabnehmerabschluss, Phonogain, A1-Eingangsbereich, Filter und Abtastrate protokollieren.
7. Bei A/B-Vergleichen nur eine Einflussgrösse ändern, z. B. ausschliesslich den Nadeleinschub.

6. RIAA-Sweep messen

6.1 Digitales Verfahren

1. A1/A2 über den definierten Phonovorverstärker mit mindestens 96 kHz/24 Bit aufzeichnen.
2. 1-kHz-Pilot separat erfassen und je Kanal als 0-dB-Referenz verwenden.
3. Sweepbereich exakt nach dem Pilot abgrenzen.
4. Amplitude frequenzabhängig auswerten; linke und rechte Kurve getrennt darstellen.
5. Kurven auf 1 kHz normieren und zusätzlich L−R als Kanalabweichung berechnen.
6. Restwelligkeit, Hochtonresonanzen und Tieftonabweichungen dokumentieren.

6.2 Ergebnisdarstellung

• Frequenzgang links und rechts, 20 Hz–20 kHz
• Normierung auf 1 kHz
• maximale Abweichung im definierten Bereich
• maximale Kanalabweichung
• Messkette und Abschlusswerte

7. Festfrequenzen mit dem Neutrik A1 messen

1. A3-1 beziehungsweise A4-1 bei 1 kHz abspielen und pro Kanal 0 dBr setzen.
2. Jede folgende Frequenz nach dem Umschwingen stabil messen.
3. Links und rechts getrennt erfassen; Signale wechseln innerhalb des Bandes.
4. Messwert gegen den erwarteten, nach RIAA-Wiedergabe idealerweise konstanten Ausgangspegel bewerten.
5. A4-11 bei 1 kHz mit der Anfangsreferenz vergleichen.
6. Jede auffällige Frequenz wiederholen, um Staub oder Knackser auszuschliessen.

8. Übersprechen messen

Da die Festfrequenzen links und rechts alternierend vorliegen, kann der Nutzkanal dem jeweils nicht angeregten Kanal gegenübergestellt werden.

1. Bei linkem Prüfsignal Pegel links und rechts messen; Differenz als L→R notieren.
2. Bei rechtem Prüfsignal Pegel rechts und links messen; Differenz als R→L notieren.
3. Messung über mehrere Frequenzen wiederholen.
4. Asymmetrie und Frequenzabhängigkeit dokumentieren.

9. THD+N als ergänzende Funktionsmessung

Die sinusförmigen Festfrequenzen können zusätzlich mit der THD+N-Funktion des Neutrik A1 untersucht werden. Diese Messung war nicht die einzige Hauptaufgabe der Platte und muss vorsichtig interpretiert werden.

• THD+N enthält Plattenrauschen, Staubimpulse, Brumm und Rumpeln.
• Bei hohen Frequenzen muss geprüft werden, ob der A1-Grundwellenfilter und die Messbandbreite geeignet sind.
• Für Nadelvergleiche bleibt die gesamte Restkette identisch.
• Ergebnisse werden als „THD+N der Wiedergabekette“ bezeichnet.

10. Lautsprecher- und Raummessung mit Seite B

1. Messmikrofon am definierten Hör- oder Messpunkt positionieren und kalibrieren.
2. Lautstärke mit dem 1-kHz-Pilot auf einen sicheren Referenzpegel einstellen.
3. Terzbänder über einen Terzbandanalysator/RTA erfassen; Zeitkonstante auf die 5-s-Signale abstimmen.
4. Linken und rechten Lautsprecher getrennt messen, da die Signale kanalgetrennt vorliegen.
5. D/A/B/C-bewertete sowie lineare Rauschabschnitte nur mit zur Bewertung passender Messgeräteinstellung auswerten.
6. 30-s-Pink-Noise-Bänder für stabilere Mittelung verwenden.

11. Messprotokoll und Kundenbericht

11.1 Pflichtangaben

• Plattenspieler, Tonarm, Tonabnehmer, Nadeleinschub
• Auflagekraft und Antiskating
• Phonovorverstärker, Gain, Widerstand und Kapazität
• Messgerät, Abtastrate, Filter und Firmware
• verwendete Spur und Kanal
• Normierung auf 1 kHz
• Messdatum und Inventarnummer der XG-7005

11.2 Ergebnistabelle Festfrequenzen

12. Eingebettete Originalscans

Die folgenden Scans wurden vom Anwender bereitgestellt und sind zur direkten Kontrolle der Tabellen, Kurven und Spuranordnung vollständig in diese einzelne HTML-Datei eingebettet. Die HTML-Datei benötigt dafür keine separaten Bilddateien.